监护人把我们带到图书馆，第3组其他成员已经被抓到那里了。

除了克里斯托弗'布朗菲尔德以外，其他人都在。据我所知，他一直躲在二楼的汽水售卖机后面。

泰森告诉坦纳先生，照片拍的是他的胳膊，吉人自有天相，还好泰森的胳膊上有颗痣，和照片上的黑点对得上号，不然坦纳先生哪会相信他．

坦纳先生看了照片一眼，又看了看泰森的胳膊，眼光移动了好几个来回，终于开口说他犯了ー个“幼稚的错误”，不过任何“有理性的人”都会犯下同样的错误。这个道歉怎么听都觉得蹩脚，不过我也没工夫跟他计较，他没再说打电话给家长就已经万幸了。

这事算是结束了，派对的游戏部分也结束了，大人们说今晚的睡觉时间到了。我想，来参加“关门”派对的每个人都做好了整晚不睡的准备。但是现在这个时候，如果睡觉能让今晚的时间快点过去的话，我很高兴终于可以去睡觉了．

我走到礼堂钻进自己的睡袋里，在我旁边的就是长得不算难看的詹妮弗'郝思曼。但那帮大人说，女生要拿起自己的行李，沿走廊走到楼下的图书馆影音室里睡觉，而男生则留在礼堂里。

我本来希望能好好休息一下，但周围一大群男生打打闹闹怎么也睡不着

期间乔治'弗里尔一度亮出自己突出的肚脐眼，追着别人跑，把别人吓得够呛．

看到了吧，这就是我的同龄人让我受不了的地方。总的来说，他们其实就是一群野生动物。

乔治追着别人跑的时候，我准备去洗手间刷牙。洗手间在礼堂的背面，里面的灯都关了，伸手不见五指。

我听到一阵古怪的声音，呆了一秒钟，吓坏了，因为我们学校有鼠患，我担心老鼠在活动。待我定下神来一看，原来是弗雷格里一个人在波波池里玩．

午夜时分，学校的教导主任帕尔梅洛先生告诉大家该进睡袋睡觉了，并要求大家在晚上休息时间不许说话，他不想听到任何人的嘀咕声。

每隔一会儿儿，就有人放屁，这让帕尔梅洛先生气坏了，因为这种行为不算说话，而且他也没法确定谁是肇事者。

经过之前的照片风波之后，我想大人们对任何跟屁股有关的事情都会很敏感。

帕尔梅洛先生说，如果有人想“放气”，必须走到舞台帷幕后面放．

没过多久，很多男生陆陆续续向帕尔梅洛先生报告，说他们要去帷幕后面解决问题，然后他们就制制造出各种你能想象到最令人讨厌的响声。

这样的闹剧持续了一段时间后，高潮来临了，大卫罗森贝格到楼下的音乐室拿了一支低音大号回来。

就在这个时候，礼堂里的暖气停了，我不知道这是不是巧合。

事实上，我觉得是有人开了冷气。大家一下子全乖乖地躺进睡袋里不再出来。

过了一会儿帕尔梅洛先生睡着了，可我们男生都还醒着，有人说这里就像监狱，大家开始谋划怎样逃出这里回家。

问题是所有的出ロ都上了锁。唉，他们说今晚是＂关门"派对时，我们就应该想到进来之后会是这样。

阿尔伯特'桑迪说他看过一部电影，电影中主人公用一只勺子挖地道，最终逃出了牢房。很多人听到这里都激动起来．，

可是，我们从厨房拿了几只勺子，在油毡地板上拼命挖，却连一个凹洞都挖不出来，原来这只是好莱坞吹的牛皮。

凌晨1:30，有人注意到外面有闪光灯。我们全趴到礼堂后面的窗子上，想看看外面发生了什么事。

原来是帕尔梅洛先生把车停在残疾人车位上，有个拖车公司的职员绕着帕尔梅洛先生的车走了一圈。

我们试图引起拖车公司职员的注意，让他帮我们逃出学校。

但那个人一点儿也没听到我们的求救声，只是拖走了帕尔梅洛先生的车。我考虑过要不要叫醒帕尔梅洛先生告诉他这件事不过我想还是让他好好休息吧．

这时候礼堂已经冷得让人无法待下去了，男生把各白的睡袋一个贴一个像沙丁鱼般堆在一起，好让身上的热量不那么容易散走．

在图书馆影音室睡觉应该很舒服、暖和吧。我认真考虑着不要去那里加入女生的行列。

不过我肯定会被逮住并遣送回原来睡觉的地方。

我估计自己大概是在凌晨2:30睡着的。到了3:00，一阵响亮的拍门声把大伙儿都吵醒了。帕尔梅洛先生打开了锁住大门的铁锁，原来外面站着一群愤怒的家长。

显然，家长们晚上一直在给自家孩子打电话，想确认他们过得怎么样，但因为坦纳先生收走了大伙儿的手机，孩子们一晚上都没接电话。这些家长一个接一个给其他家长打电话，发现所有孩子都没接电话，大家都吓坏了。

长话短说，到学校来的家长们都把自己的孩子领回家去了。只剩下两个没有手机的小孩留在学校：我和罗利。气氛十分尴尬。

种种迹象告诉我，这个“关门”派对就是家长和老师合谋的诡计，目的是让我们对男女生一起玩的派对失去兴趣。要真是如此的话，那么，他们的计划已经圆满成功了。